綿棒はありますか? 英語では?
海外旅行のホテルで役立つ英語の紹介。「綿棒はありますか?」の英語での言い方と、商標名について清家香先生が教えてくれます!
清家 香先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家香です。
「綿棒はありますか?」 英語では
綿棒というのは「Q-Tips」以外にも
cotton swab
という言い方があるのですが、
swab = 綿棒・モップ
という意味があるのですが、これは耳鼻科などプロの方が使うイメージなのです。
アメリカでもイギリスでも通じるのは、どちらかというと
Q-Tip
という言い方になります。
そしてこれは「有名な綿棒の商標名」になります。
ちょっと面白いのは、アメリカは「ティッシュ」のことを
kleenex
と、kleenex社のことを言ったり、おむつ「diaper」のことを
pampers
と言ったり、日常的にも面白いなと思います。
綿棒はありますか? 英語では
Do you have Q-Tips?
欲しい時、聞いてみてください。
【シリーズ紹介】
海外旅行でホテルで役立つ英語を紹介しています。
伝えたいことは英語で何と言うのか?
よくホテルで使われる英語の意味は何なのか?
ホテルを利用する際に是非お役立てください!
この記事に関するコメント