お代わりをください。 英語では？
海外旅行のレストランで役立つ英語。お代わりをもらいたい時に使う、「お代わりをください」の英語での言い方をアキラ先生が教えてくれます！
アキラ先生
Hey guys! 英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのアキラです。
「お代わりをください。」は、英語では、
Can I have another one?
会話例
「その他にご注文はありますか？」
Can I get you anything else?
「あ、お代わりをください。」
Oh actually, can I have another one?
となります。
レストランで使えるフレーズですね。
ここではカジュアルに、「お代わりください！」と伝えたいので、Can I? でお伝えしたのですが、状況や場所によっては
- May I 〇〇?
- Could I 〇〇?
などで、丁寧に聞くこともできます。
ちなみに、May I 〇〇? の方がちょっとだけ丁寧になります。
日本語の敬語のニュアンスで使えます。
お代わりをください の英語は、
Can I have another one?
お代わりしすぎないよう要注意ですよ！
【シリーズ紹介】
海外旅行でレストランなど食事の時に役立つ英語を紹介しています。
伝えたいことは英語で何と言うのか？
よくお店で使われる英語の意味は何なのか？
レストランを利用する際に是非お役立てください！
海外旅行で役立つ英語 用途別一覧
Information
この記事に関するコメント