フリーマーケット 英語では？
海外旅行のショッピングで役立つ英語の紹介です。「フリーマーケット」の英語での言い方と例文、言葉の由来をサラ先生が教えてくれます！
サラ先生
Hello! イングリッシュ・パートナーズのサラです。
「フリーマーケット」英語では
(例文)例えば
Have you been to a flea market before?
は「フリーマーケットには行ったことありますか？」
ちなみに、皆さんはこの「フリーマーケット」の「フリー」を
free ＝ 無料
と考えてしまう場合があるのですが、実はそれではなく
flea ＝ のみ(ノミ)
という意味があるのです。
この単語の由来として、flea market は元々フランス語なのですが、パリの昔のフリーマーケットでは中古品であまりにもボロボロすぎて、「のみが付いている」と言うところから来ています。
フリーマーケット 英語では
flea market
是非皆さんも使ってみてください！
【シリーズ紹介】
海外旅行でショッピングをする際に役立つ英語を紹介しています。
伝えたいことは英語で何と言うのか？
またショッピングで使われる英語の意味は何なのか？
買い物に是非お役立てください！
てっきり英語だと思っていたら、そんな言葉は無かった。
日本でしか通用しない和製英語は沢山あります。
全シリーズの中から、和製英語をピックアップしました。恥をかく前に、是非知っておいてください！
この記事に関するコメント