遠回り 英語では？
海外旅行で役立つ英語。目的地への行き方で使う「遠回り」 の英語の言い方と、その動詞や語源をレイニー先生が教えてくれます！
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
「遠回り」英語では、
「私は渋滞を避けるため遠回りをした。」
I made a detour to avoid the traffic jam.
となります。
「遠回り」のほかに、「回り道、迂回路」という意味もあります。
そして、動詞にしたければ、
遠回りをする ＝ make/take a detour
make/take を付けて下さい。
detour 以外にも、
roundabout
という言い方もあります。
これ(detour)はフランス語が語源らしく、ですから英語っぽくないのですが、「d」という形に関連しているのかと思ったら、全くそんなことはありませんでした。(笑)
遠回り は、英語で
detour
是非覚えて使ってみてください。
【シリーズ紹介】
海外旅行でバス、電車、タクシー、レンタカーなど交通機関を利用する際に役立つ英語を紹介しています。
伝えたいことは英語で何と言うのか？
またよく交通機関で使われる英語の意味は何なのか？
交通機関を利用する際に是非お役立てください！
この記事に関するコメント