外国人に言っちゃダメ！ I don’t care
外国人に言ってはいけない英語のフレーズの紹介。どちらでもかまわない時に言ってしまう「 I don’t care」。使うとなぜダメなのかその理由を清家 香先生が教えてくれます！
清家 香先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。
外国人に言っちゃダメ！
何か意見を聞かれて「どちらでもいいですよ」と言いたい時に、もしかして、I don’t care と言ってませんか？
実は、I don’t care と言ってしまうと
I don’t care ＝ 貴方の意見なんてどうでもいいよ！
という意味になってしまうのです！
とても冷たいですよね。
正解は何かというと
「どちらでも気にしません。」
I don’t mind.
または、「どちらでもいいですよ。」
It doesn’t matter.
が、良いと思います。
例文です。
「今日寿司か焼き鳥どっち食べたい？」
Which do you want to eat, sushi or yakitori today?
「どちらでもいいよ。」
I don’t mind.
で良いと思います。
外国人に言っちゃダメ！
I don’t care
言うと、別れ話になるかもしれません….
この記事に関するコメント