日本語に聞こえる外国語 タベルナ
日本語に聞こえる外国語 の紹介。日本語のタベルナ。イタリアでは全く違う真逆の意味であることをレイニー先生が教えてくれます！
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
日本語に聞こえる外国語
タベルナ と言うと日本では、「食べ物を口にするな」という意味じゃないですか。
でも実はこの「タベルナ」。イタリア語では
タベルナ ＝ 食堂
という意味だそうです。
日本語と真逆の意味がある言葉って面白いですよね。
例えば、
「この辺に何か食べる場所ある？」
Any places to eat around here?
「タベルナ(食堂)」
Taverna!
「待って、お腹空いてるってば。」
Wait, I’m hungry.
「タベルナ(食堂)!!」
Taverna!
みたいなやりとりがあったら面白いですね。
日本語に聞こえる外国語 タベルナ
イタリア語で、食堂
という意味でした！
この記事に関するコメント