MENU

ネイティブドン引き! 「naive」

ネイティブドン引き! naive

ネイティブにドン引きされる英語の紹介。naive(ナイーブ) の意味とドン引きされる理由をレイニー先生が教えてくれます!

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

ネイティブドン引き 

naive

日本では、naive(ナイーブ)と言うと、「単純、飾り気が無く素直な様、純粋で傷つきやすい様」などのことを言いますが、
英語圏で言う naive とは、実は

naive = 世間知らずな、うぶな

などの意味があるんですね。これをもし知らずに

「私は素直な性格です。」と言いたくて、ネイティブの方に

I’m naive.

「私は世間知らずです。」

と言ってしまうと、ドン引きされてしまいます。

もし、「彼女はナイーブ(素直な)な性格です。」と言いたければ

She’s honest.

と言うのが良いでしょう。
honest が「素直な」「正直な」という意味があるからです。


ネイティブドン引き naive
素直なという意味で使いたければ、honest
を使いましょう!


もう恥をかかない英語 種類別一覧

Information

■アプリで学びたい方はこちら!

声優気分で英会話!
マネして楽しい、しゃべれて嬉しい!

レイニー先生の動画で簡単英会話

■英会話を本格的に学びたい方はこちら!

海外で友達と遊んでいるような
そんな楽しい英語のレッスンしてみませんか?

イングリッシュ・パートナーズ


ネイティブにドン引きされるnaive

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

この投稿がよかったらシェアお願いします!
  • URLをコピーしました!

この記事に関するコメント

コメントする