ネイティブドン引き！ Excuse me~!
お店の中で店員を呼ぶ「Excuse me~!」。ネイティブにドン引きされる理由と、正しい伝え方を清家 香先生が教えてくれます！
清家 香先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。
ネイティブがドン引きする、店の中で
「Excuse me~!!!」は、店員を呼ぶとき「すいませ～ん」と言う意味だと思うのですが、実はアメリカ人は、レストランとか行くときに、
「Excuse me~!!!」と言ったり、呼び出しボタンを押すなんて、もってのほか!! と思っているそうです。
それはとても無礼なことだと思っているんです。実際友人に言われてびっくりしました。
では、どういうふうに注意を引いて、店員を呼ぶかと言うと、頑張って目線を合わせるように耐えてるんです。そして、目が合ったら、(ちょっと手を挙げて)合図をして呼んで来てもらうように、気を使ってウエイトレスを呼んでいます。
びっくりしました。
ネイティブドン引き 店の中で、
Excuse me~!!!
は、やめた方が良いと思います！
この記事に関するコメント