外国人に言っちゃダメ！ 「Are you American?」

外国人に言っちゃダメ！ 「Are you American?」

外国人に言ってはいけない英語の紹介。
外国の人に「Are you American?」と聞いてはいけません。その理由と正しい聞き方をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

外国人に言っちゃダメ

Are you American?

「あなたはアメリカ人ですか？」と、外国人に会っていきなり聞くと、これは直球なボールを投げたことになります。

これは特にヨーロッパ人に評判がよくない発言なのです。
というのも、見た目だけでアメリカ人かどうかなんて見分けがつかないですし、「国籍を勝手に決めつけて聞いた」というように捉えられてしまう場合があるので、これは気をつけて下さい。

逆に皆さんも海外に行って、日本人であるにも関わらず、

Are you Korean?　「あなたは韓国人ですか？」とか
Are you Chinese?　「あなたは中国人ですか？」

と聞かれたら、なんか、「I’m Japanese!」と言いたくなりますよね。No, I’m Japanese!と。
これと同じような気持ちです。

相手の国籍を知りたいのであれば、アメリカ人かどうかの「yes,noクエスチョン」ではなく、

「出身はどこですか？」

と聞くのが良いでしょう。

---

外国人に言っちゃダメ　
Are you American?　
気をつけて下さい！　

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information