ネイティブが使わない「レギュラーコーヒー」

ネイティブが使わない　レギュラーコーヒー

ネイティブは使わない英語の紹介。
日本でよく使う「レギュラーコーヒー」はネイティブは使いません。ネイティブの言い方とその理由を清家 香先生が教えてくれます！

清家 香先生

英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。

ネイティブが使わない　

レギュラーコーヒー

レギュラーコーヒーは、直訳すると

regular　＝　普通の、いつもの

なので「普通のコーヒー」「いつものコーヒー」かなと思いますよね。

実はこれ、ネイティブは「regular coffee」とは言わないのです。

何と言うかというと、

black coffee

になります。

何をもって「普通」とするかは、地域や時代によっても全然違ってくるのです。

regular coffee と言うのは、英語にはもちろんあるのですが、その意味するものは、英語圏によっても色々あると思います。
地域によっては、この「regular coffee」は、サイズでは無く、
「砂糖やミルクを加えたコーヒー」であったり、
「砂糖やクリームを加えたコーヒー」だったりと
色々なんですね。

なので、ネイティブは、　regular coffee　は使わず

black coffee

で覚えてください。

---

ネイティブが使わない　レギュラーコーヒー
ネイティブは、black coffee　を使います。

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information