MENU

「horse’s mouth」意外な意味は?

horse’s mouth 意外な意味は?

意外な意味を持つ英語の紹介。horse’s mouthの意外な意味とその理由を清家香先生が教えてくれます!

清家香先生

英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家香です。

horse’s mouth

意外な意味は?

horse’s mouthを直訳すると「馬の口」という意味ですが、でも実はなんと、

horse’s mouth = 確かな情報源

という意味なのです。
面白いですよね。

straight from the horse’s mouth

という言い方があって、

straight from the horse’s mouth
         ↓
馬の口から直接 → 情報源から直接

という意味です。

競馬でギャンブルをする人にとって一番大事なのは、「どの馬が勝つか?」ということで、そのヒントが欲しいですよね。
その情報を知っているのは、いつも馬の近くにいる方=世話をしている方。
でももっと確実に情報を握っている存在があります。
それは「馬自身」。
馬の口から直接聞くというのは、もっとも確かな情報源ということになります。


horse’s mouth
意外な意味は 確かな情報源
是非覚えてください。


【シリーズ紹介】

意外な意味を持つ英語

単語やフレーズで意外な意味を持つ英語の紹介。
その意外な意味と、具体的な使い方などを解説とともに紹介しています。

もう恥をかかない英語 種類別一覧

Information

■アプリで学びたい方はこちら!

声優気分で英会話!
マネして楽しい、しゃべれて嬉しい!

レイニー先生の動画で簡単英会話

■英会話を本格的に学びたい方はこちら!

海外で友達と遊んでいるような
そんな楽しい英語のレッスンしてみませんか?

イングリッシュ・パートナーズ

horse’s mouth意味

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

この投稿がよかったらシェアお願いします!
  • URLをコピーしました!

この記事に関するコメント

コメントする