ネイティブが使わない バンカー
ネイティブは使わない英語の紹介。
ゴルフ用語の「バンカー」はネイティブは使いません。その理由と英語での言い方、他のゴルフ用語を清家 香先生が教えてくれます！
清家 香先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。
ネイティブが使わない
ゴルフの場合、「バンカー」と言うと、
バンカー ＝ 球をバンカーに打ち込む
ことですよね。
でも実は、英語では「バンカー」は使わないで
砂の罠 ＝ Sand Trap
と言います。
意外に日本だけで使っているゴルフ用語は、和製ゴルフ用語が多いみたいです。
ちなみに
OB ＝ Out of Bounds
の略で、「OB」とは言わないので注意しましょう！
さらに
池ポチャ ＝ get wet
「グリーン・オン」という言い方はせずに
On the green ＝ グリーンに乗った
だそうです。
ネイティブは使わない バンカー
正解は、Sand Trap です。
【シリーズ紹介】
てっきり英語だと思っていたら、そんな言葉は無かった。
日本でしか通用しない和製英語は沢山あります。
全シリーズの中から、和製英語をピックアップしました。恥をかく前に、是非知っておいてください！
もう恥をかかない英語 種類別一覧
Information
この記事に関するコメント