rain cats and dogs 意外な意味は？
意外な意味を持つ英語の紹介。rain cats and dogs の意外な意味と語源、使い方をレイニー先生が教えてくれます！
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
意外な意味は？
「rain cats and dogs」、直訳すると「雨 猫と犬」と、意味が解らないですよね。
でも実はこのフレーズには意外な意味があるのです。それは、
rain cats and dogs ＝ 土砂降り
です。
どうしてこのように使われるようになったかと言うと、
一説によると北欧神話で、
「猫は雨を降らせる力があり、犬は風を起こす力がある」
からだそうです。
「土砂降りだあ!」と言いたければ、
It’s raining cats and dogs!
と言えます。
It’s raining so hard.
の「激しく雨が降っている」よりも、ちょっと上級クラスの英語なので是非覚えて使って欲しいと思います。
rain cats and dogs
意外な意味は 土砂降り
でした。
もう恥をかかない英語 種類別一覧
Information
この記事に関するコメント