「bad apple」 意外な意味は？

bad apple  意外な意味は？

意外な意味を持つ英語の紹介。bad apple の意外な意味と、例文をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

bad apple

の意外な意味は!!

bad apple を直訳すると、「悪いリンゴ」となるじゃないですか。でもこれは意外な意味があるのです。

それは、

bad apple　＝　問題児

なのです。
というのも「集団の中の他人に悪影響を及ぼす人」の意味があります。学校で言えばいわゆる問題児の事ですよね。

例文です。

「1つの腐ったリンゴが他のリンゴもダメにする。」

という意味です。

もうひとつ、「悪いヤツ」という意味もあるそうで、いずれにしてもネガティブな意味を持っています。

---

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information

---