ネイティブが使わない テレビゲーム
ネイティブは使わないフレーズの紹介。
「テレビゲーム」の英語での正しい言い方を清家 香先生が教えてくれます！
清家 香先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。
ネイティブが使わない
老若男女に人気のテレビゲームですけれども、実はネイティブの方は、テレビゲームとは言わないんです。
では、何と言うかと言うと
になります。
video と言うと、日本人の方は、「録画したもの」とか「録画した映像」のことを思いつくと思うのですが、
実は、video には、「テレビ映像の」、と言う意味があります。
だから、video game と言うんですね。面白いなと思いました。
ちなみに昔、ビデオでは、VHSってあった思うのですが、それは「録画されているもの」のことを言います。
ネイティブは使わない テレビゲーム 正解は、video game です！
【シリーズ紹介】
てっきり英語だと思っていたら、そんな言葉は無かった。
日本でしか通用しない和製英語は沢山あります。
全シリーズの中から、和製英語をピックアップしました。恥をかく前に、是非知っておいてください！
もう恥をかかない英語 種類別一覧
Information
この記事に関するコメント