MENU

ネイティブに笑われる! 「Please help me.」

ネイティブに笑われる! Please help me.

ネイティブは使わない英語の紹介。実はネイティブに笑われてしまう Please help me. 恥をかかないために、英語での言い方をレイニー先生が教えてくれます!

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

ネイティブに笑われる 

Please help me.

日本では、「ちょっと手伝ってくれる?」とか「手を貸してくれる?」と言いたい時、
help という単語を使いたいと思いませんか?・・・少なくとも私は思ってました(笑)

そういう時に、Please help me.(私を助けて!)と、言ってしまうと、「えっっ、なんて大袈裟な!!」「私を助けてー!!」と言っているようなニュアンスでとらえられてしまって、物凄く大袈裟だと笑われてしまうんです。

なので、ちょっと手を貸して、と言いたいときは、

Could you give me a hand?

をおすすめします。
Could you give me a hand?(ちょっと手を貸してくれる?) です。


ネイティブに笑われる Please help me.
ちょっと手を貸してくれる? と言いたければ Could you give me a hand? を使ってください!


もう恥をかかない英語 種類別一覧

Information

■アプリで学びたい方はこちら!

声優気分で英会話!
マネして楽しい、しゃべれて嬉しい!

レイニー先生の動画で簡単英会話

■英会話を本格的に学びたい方はこちら!

海外で友達と遊んでいるような
そんな楽しい英語のレッスンしてみませんか?

イングリッシュ・パートナーズ


we japanese は言ってはだめ

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

この投稿がよかったらシェアお願いします!
  • URLをコピーしました!

この記事に関するコメント

コメントする