「察してよ」 英語では？（ネイティブがよく使うあれこれ）

察してよ　英語では？ 　

ネイティブがよく使う英語の紹介です。会話の中で良く使う「察してよ」の実際の英語での言い方と使い方をアキラ先生が教えてくれます！

アキラ先生

Hey guys! 英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのアキラです。

「察してよ」、英語では

get a clue

「察してよ」って思う時、ありませんか？
私は凄くあるので今回ご紹介したいのですが、

clue　＝　ヒント・手掛かり

という意味です。
なので、直接的に言わなくても、「気づいてよー」と言いたい時に使えるフレーズです。

例えばこんな風に使います。

何回も断っているのに、しつこくデートを誘ってくる相手に対して、

「もう、察してよ。」

とこのような感じで使います。

また、人の気持ちを分かって欲しい時は

Take a hint

他にも、人の胸中を察して欲しい時

Get the message

という感じで使うことができます。

---

察してよ　英語では　get a clue　
是非使ってみてください！

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---