ライブ 英語では?
日常会話でよく使われる英語です。ライブハウスや生演奏のことを言う「ライブ」。英語での言い方をアキラ先生が教えてくれます!
アキラ先生
Hey guys! 英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのアキラです。
「ライブ」は、英語では、
主にライブハウスなどで行われる生演奏のことを、皆さん「ライブ」と言いますよね。
それって英語でもそうなの?と思われるかと思うのですが、英語では、gig と言うんです。
もともとは、ジャズミュージシャン達が、その演奏する場所ごとにその都度単発で契約をしていたことから使われ始めたと言う説があるので、「日雇い・単発の仕事」に対しても使われることがあります。
規模によって呼び方が変わることもあって、ちなみにストリートなどで行われるライブに関しては
performance
になりますし、何千人、何万人の規模のものは
concert
になりますので、併せて覚えてください!
ライブ は、英語では、gig
皆さん是非覚えてみてください!
【シリーズ紹介】
てっきり英語だと思っていたら、そんな言葉は無かった。
日本でしか通用しない和製英語は沢山あります。
全シリーズの中から、和製英語をピックアップしました。恥をかく前に、是非知っておいてください!
この記事に関するコメント