「マジで」英語では？（スラング）

09/14/2023

マジで　英語では？　

日常会話でよく使われる英語です。会話の中で良く使う「マジで～した」「マジ、〇〇だ」の、「マジで」の実際の英語での言い方をアキラ先生が教えてくれます！
※スラング : スラングとは英語の俗語のことで、ネイティブスピーカーが友達同士などの親しい間柄で使われる砕けた表現のこと。

アキラ先生

Hey guys! 英会話スクールイングリッシュ・パートナーズのアキラです。

「マジで」、英語では

totes

(よくある会話例)
「ねーちょっと見てこれ！超かわいんだけど」

OMG look! It’s totes adorbs!

となります。
この　totes　は、「完全に」とか「全く」という意味の totally の略になってまして、さらに
adorbs は、「かわいい」と言う意味の、adorable の略です。
そして、OMG は皆さんご存じた思いますが、Oh My Gosh の頭文字で、OMG　とそのまま口に出して言います。