「couch potato」 意味は？(スラング)

couch potato　意味は？

日常会話でよく使うスラングの紹介です。会話の中で出てくる couch potato の意味と英語での使い方を末田華奈子先生が教えてくれます！
※スラング : スラングとは英語の俗語のことで、ネイティブスピーカーが友達同士などの親しい間柄で使われる砕けた表現のこと。

末田華奈子先生

英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの末田華奈子です。

couch potato

意味は「怠け者」

(例文)
「ねえ、あなたさあ、めっちゃ怠け者だよね。今日一日中ソファーでネットフリックス見てんじゃん。」

となります。

couch　＝　ソファー　　potato　＝　ジャガイモ

を表しています。ソファーの上でポテトチップスを食べながらダラダラ過ごしている様子から、このフレーズになります。
他にも、Lazy という言い方もあります。

また、怠け者というネガティブな意味だけでなく、

というポジティブな意味で使われることもあります。

---

couch potato　意味は　怠け者
We should be careful not to be a couch potato.
couch potatoにならないよう気をつけましょう。

---

Information

---