「ぶっ飛ばす」 英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

ぶっ飛ばす　 英語では？

ネイティブが日常会話で良く使う英語。「ぶっ飛ばす」 の英語での言い方と例文、他の言い方を清家香先生が教えてくれます！

清家 香先生

イングリッシュ・パートナーズの清家香です。

「ぶっ飛ばす」 　英語では、

I’m gonna beat one’s ass.

(例文)

「は？彼、彼女と寝たの？ぶっ飛ばすんだけど。」

「あの男め、私をムカつかせることしたらぶっ飛ばす。」

他にも

I’ll kick your ass

という言い方もあります。

その他にも

kick someone’s butt(お尻)
burn up, open up, rip-ass

という言い方もあります。

---

ぶっ飛ばす 　は英語で
I’m gonna beat one’s ass.

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---