「早起きの人」 英語では？(スラング)

早起きの人　 英語では？

日常会話でよく使う※スラングの紹介です。「早起きの人」の英語での言い方をレイニー先生が教えてくれます！
※スラング : スラングとは英語の俗語のことで、ネイティブスピーカーが友達同士などの親しい間柄で使われる砕けた表現のこと

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

「早起きの人」は、英語では、

early bird

early bird って素敵ですよね。

「早い鳥」＝「早く起きる鳥」

これを使った有名なことわざがあるんです。

「早起きは三文の徳」は日本のことわざですが、これを英語にすると

The early bird catches the worm.

となります。「早起きの鳥は虫を得ることができる」というふうになるんですね。

それから、「早めに行動する人」のことも、early bird と言ったりします。

あと、early bird discount とか、early bird offer という単語があるんですけど、これは「早割りセール・早割り」と言う意味になるんですね。面白いですね。

---

早起きの人　は英語で、　early bird　です！

---

Information

---