「卵はどうなさいますか？」英語では？(ホテル編)

卵はどうなさいますか？　英語では？

海外旅行のホテルで役立つ英語の紹介。朝食メニューで聞かれる「卵はどうなさいますか？」の英語と調理法について清家香先生が教えてくれます！

清家 香先生

英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家香です。

「卵はどうなさいますか？」　英語では

How would you like your eggs?

「卵はどのように調理いたしますか？」という意味になります。
「卵どのようにしたい？」って、ちょっと笑っちゃいますね

でもこれは「朝食メニュー」など海外のホテルに行って、「卵をどのように調理したいですか」と聞かれる定番のフレーズになります。
自分の好みの調理法を言ってください。

少し「調理法」をいくつか紹介します。

皆さんが知っている「スクランブルエッグ」は

スクランブルエッグ　＝　scrambled eggs

「ゆで玉子」は

ゆで玉子　＝　boiled egg

あと

sunny-side up　＝　目玉焼き

なのですが、ちょっとややこしい「両面焼き」。これは、

両面焼き　＝　over easy 　
→　over medium(やわらかめ)　→　over hard(かため)

と、このように表します。

(会話例)

「卵はどうなさいますか？」

「スクランブルエッグでお願いします。」

---

卵はどうなさいますか？ は英語で
How would you like your eggs?
スクランブルエッグでお願いします。
Scrambled, eggs please.
是非使ってください。

---

海外旅行で役立つ英語　活用別一覧

Information

---