車を停める 英語では？
海外旅行でタクシーを利用する時に役立つ英語の紹介。「車を停める」の英語での言い方と例文、由来を末田華奈子先生が教えてくれます！
末田華奈子先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの末田華奈子です。
「車を停める」 英語では、
(例文)
「この辺りで停めてもらえますか？」は、
Could you pull over around here?
「あのビルの前で停めてもらえますか？」は、
Could you pull over in front of the building?
となります。
この「pull over」は厳密には
pull over ＝ 車を路肩に停める
という意味があります。
pull ＝ 引く・引っ張る
という意味があり、
over ＝ 超える・過ぎる
という意味があります。
これは、「馬の手綱を引っ張って馬を停止させていたこと」からこの表現が使われることになったそうです。
車を停める 英語では
pull over
是非タクシーに乗った際に使ってみてください。
【シリーズ紹介】
海外旅行でバス、電車、タクシー、レンタカーなど交通機関を利用する際に役立つ英語を紹介しています。
伝えたいことは英語で何と言うのか？
またよく交通機関で使われる英語の意味は何なのか？
交通機関を利用する際に是非お役立てください！
海外旅行で役立つ英語 用途別一覧
Information
この記事に関するコメント