う〜ん。何を注文したらいいか決められない。 英語では？
海外旅行のレストランで役立つ英語。「う〜ん。何を注文したらいいか決められない。」の英語と別の言い方を清家香先生が教えてくれます！
清家 香先生
こんにちは。イングリッシュ・パートナーズの清家香です。
「うーん。何を注文したらいいか決められない。」は、英語で
Hmm… I can’t decide what to order.
になります。
色々な美味しそうなメニューが目の前にあると決められないですよね。そういいう時、ウェイターさんウェイトレスさんを待たせるのって申しわれないですよね。
そういう時に気の利いた一言が言えるのですが、例えば
「どれも美味しそうで迷っちゃうんだよね。」と言いたい時は、
Everything looks delicious.
とか、
Everything looks good!
または、
「たくさん選択肢がありすぎて迷っちゃう」みたいなに言い方は、
Too many choices to choose from!
というふうに言えます。
うーん。何を注文したらいいか決められない。
英語では
Hmm… I can’t decide what to order.
是非使ってみてください。
【シリーズ紹介】
海外旅行でレストランなど食事の時に役立つ英語を紹介しています。
伝えたいことは英語で何と言うのか？
よくお店で使われる英語の意味は何なのか？
レストランを利用する際に是非お役立てください！
海外旅行で役立つ英語 活用別一覧
Information
この記事に関するコメント