外国人に言っちゃダメ！ oriental
外国人に言うと嫌な顔をされる英語のフレーズの紹介。「oriental」
不用意に使うとなぜダメなのかその理由を清家 香先生が教えてくれます！
清家 香先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。
外国人に言っちゃダメ！
oriental ＝ 東洋の
という、もともとの意味なんですが、最近では oriental と言うと
「東洋人には差別的な言葉」とされているので、
と言わなければいけなくなってきました。
これは、アジア系アメリカ人に対して、oriental と呼んでいたのですが、最近は差別的であるという見方、考え方が広まってきて、
Asian American が好まれるようになってきました。
形容詞で、「東洋的な～」と言うのはまだ使われているので大丈夫だと思うのですが、人種に対して使うのは良くないみたいです。
これは政府の関係の公文書の話なので、書面では最近言われるようになってきた感じです。
oriental という言葉そのものが禁句では無いので安心してください。
外国人に言っちゃダメ！ oriental
正しくは、Asian American
是非覚えてください！
【シリーズ紹介】
誹謗、比喩、差別用語、放送禁止の用語や
下品、卑猥、下ネタなどエロい英語。
大人の事情に関連する英語。
など、その意味や使い方に注意が必要な英語の数々をご紹介します。
是非気をつけて下さい。
もう恥をかかない英語 種類別一覧
Information
この記事に関するコメント