このポーズ海外ではどう思われる？④右手伸ばして挙手
日本では何気ないポーズでも、外国では全く違う解釈の気をつけたいポーズ。タクシーを呼ぶ時などの右手伸ばして挙手のポーズについてレイニー先生が解説します！
※具体的なポーズは動画をご覧ください。
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
このポーズ「右手を伸ばしてハイ！」海外ではどう思われる？
このポーズは、タクシーを呼ぶ時とか、店員さんを呼ぶときに日本ではよく使いますよね。「タークシー！」とか「すいませーん！」とか。
でも、この真っすぐ手を伸ばして挙手するポーズ
を、ドイツでしてしまうと大変なことになってしまいます。
なぜならこれは
ナチス式敬礼やヒトラー
のことを思い起こさせるからです。
ちなみにドイツでは子供の頃から絶対このポーズはしてはいけないと教わっているそうです。
なのでドイツやその周辺に旅行に行く際に、このポーズを絶対にしないように気をつけて下さい。
タクシー、店員さんは、
このポーズが良いんじゃないでしょうか？
このポーズ海外ではどう思われる？
このポーズ「右手で挙手」は
ドイツでは絶対にしてはいけません。
【シリーズ紹介】
誹謗、比喩、差別用語、放送禁止の用語や
下品、卑猥、下ネタなどエロい英語。
大人の事情に関連する英語。
など、その意味や使い方に注意が必要な英語の数々をご紹介します。
是非気をつけて下さい。
もう恥をかかない英語 種類別一覧
Information
この記事に関するコメント