外国人に言っちゃダメ! ginger
外国人に言うと嫌な顔をされる英語のフレーズの紹介。生姜の英語「ginger」
不用意に使うとなぜダメなのかその理由を清家 香先生が教えてくれます!
清家 香先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。
外国人に言っちゃダメ!
人に向かって、
ginger = 生姜
なんて言ったりしないと思うのですが、実はこれ
になります。
少し赤っぽい金髪の色の髪の毛の人のことを
ginger = 赤毛
と呼ぶそうなのですが、イギリスをはじめイギリス以外でも ginger は差別的な言い方になります。
特にイギリスでは人種差別は犯罪になるそうで、誰かが人種や国籍で差別された場合、その相手を訴えることが出来るそうです。警察に報告することができます。
色々調べてみたのですが、生姜の付け根の部分が赤いからかとか、生姜のお花から来てるのかとか、ginger(=赤毛)という、理由はわかりませんでした。
外国人に言っちゃダメ! ginger
人に向かって言うと差別用語に!!
【シリーズ紹介】
誹謗、比喩、差別用語、放送禁止の用語や
下品、卑猥、下ネタなどエロい英語。
大人の事情に関連する英語。
など、その意味や使い方に注意が必要な英語の数々をご紹介します。
是非気をつけて下さい。
この記事に関するコメント