「さすが」英語では？(モテ英語)

さすが　英語では

気になる相手に使える色々なモテ英語のセリフを紹介。「さすが」の英語での言い方と使い方をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニー先生です。

モテ英語 

「さすが」

英語では？

「さすが」と言われると誰でも嬉しいものですよね。

英語には様々な表現方法があるので、「さすが」イコール「これ」というわけでは無いのですが、皆さんにご紹介します。それは、

That’s my girl!!

直訳すると「あれが俺の女だ」となるわけですが、これは、その「男性だけ」が使うわけではなく、友人同士でも使います。
言うならば「やっぱ彼女がやってくれたぜ！イェーイ！」というようなニュアンスなのです。

それで、これは気になる相手に言われたりとか、気になる相手に言いたくなるような言い方なので、私にとってはモテ英語です。

That’s my boy.

とも言います。

---

モテ英語　さすが
英語では　That’s my girl

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information