このポーズ海外ではどう思われる？②ピースサイン

このポーズ海外ではどう思われる？②ピースサイン

日本では何気ないポーズでも、外国では全く違う解釈の気をつけたいポーズ。撮影の時によくやるピースサインについてレイニー先生が解説します！
※具体的なポーズは動画をご覧ください。

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール　イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

このポーズ「ピースサイン」海外ではどう思われる？

この「ピースサイン」は写真を撮るときの定番のポーズですよね。

でも、実はギリシャで、

このポーズをすると

ピースサイン　→　「クソくらえ」

という意味になってしまうそうなのです。

というのもギリシャでは昔々、犯罪者が街を連れまわされている時に、「人差し指と中指の間に汚物などを挟んで投げつけていた」ようなのです。

そこから転じて現在でもこのピースサインは「クソくらえ」という意味で捉えられてしまうことがあるそうなので、ギリシャで写真を撮る際は、ピースではなく満面の笑みで写真を撮るのはいかがでしょうか？

---

このポーズ海外ではどう思われる？
ピースサインは
ギリシャでは　クソくらえ
くれぐれも使わないように気をつけて下さい！

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information