ネイティブが使わない ライブハウス
バンドが音楽を聞かせる店「ライブハウス」をネイティブは使いません。英語での最も近い言い方をレイニー先生が教えてくれます！
レイニー先生
Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニー先生です。
ネイティブが使わない
日本ではライブをするような場所を「ライブハウス」と言いますよね。
でもこのままネイティブの方に
live house
と言うと、なんとも不自然な表現に聞こえてしまうそうなのです。
我々が思う「ライブハウス」を英語で最も近い言い方で言うならば
ライブハウス ＝ club・bar
などが良いでしょう。
大まかに
・rock club
・jazz club
のような言い方もできます。
あともう一つ、「会場」は
会場 ＝ venue
という言い方もあるので一緒に覚えましょう。
ネイティブが使わない ライブハウス
最も近い言い方は、 club・bar
もう恥をかかない英語 種類別一覧
Information
この記事に関するコメント