ネイティブが使わない タイムアップ
時間切れ、時間いっぱいの時使う「タイムアップ」。英語での正しい言い方と実際の使われ方について清家香先生が教えてくれます!
清家 香先生
イングリッシュ・パートナーズの清家香です。
ネイティブが使わない
試験が時間通りに終わらなかったりする時に「タイムアップ」と言われたり、運動中に例えば腹筋や腕立てをしてる時に「タイムアップ」と言われるあの言い方なのですが、
Time up!!
とネイティブの方は言わないみたいなのです。
では正解は何かというと
と「is」を入れてください。ただそれだけなんですけども(笑)
「タイムアップ」は、タイム(time)とアップ(up)の合成語です。
それで、ネイティブにどう聞こえるのかと、2、3人に聞いてみたのですが、
「えっ、全然タイムアップと言うよ。」
と言われたので、えっ?という感じだったのですが、文法的には「is」が入っていた方が良いということです。
「Time is up!!」を覚えてもらえたらと思います。
ネイティブが使わない タイムアップ
文法的に正解は Time is up!!
Time up!! はスラングのように覚えてください。
この記事に関するコメント