「trust と believe」 違いは？(知ってますか？その違い)

trust と believe　 違いは？

日本語で同じ意味を持つ２つの英語の違いを解説します。
同じ意味の「trust と believe」の使い方の違いと例文をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

trust と believe

の違いは？

「trust」も「believe」も両方とも「信じる」という意味ですよね。

でも皆さん、この2つの微妙なニュアンスの違い、分かりますか？
説明しますね。

「trust」は、「相手自身、人間を信じる」という意味で、

trust　＝　相手自身を信頼する

「believe」に関しては、「相手の言う内容」であったり、「言葉を信じる」

believe　＝　人が言う内容・言葉を信じる

と言えば、解りやすいでしょうか。

例えば、

と言うと「あなた自身を信じる」、つまり「あなたが浮気しないこと、裏切ってないことを信じるわ」というニュアンスで、

になると、「オレは浮気してないよ、裏切ってないよ」という「あなたの言葉」を信じる。つまり「I believe you」となります。

---

trust と believe　の違いは
trust　＝　人間自身
believe　＝　言葉や内容
を信じる
という意味の違いでした。

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information