sugar baby 意外な意味は?
意外な意味を持つ英語の紹介。sugar baby の意外な意味と具体的な内容を清家香先生が教えてくれます!
清家香先生
イングリッシュ・パートナーズの清家香です。
意外な意味は?
「sugar baby」と聞くと「砂糖の赤ちゃん?可愛い方?」と思うかもしれないのですが、
実は、
「お金をもらったり」
「ブランド物を買ってもらったり」
「いい食事をさせてもらったり」
「授業料を払ってもらったり」
を条件に
sugar baby
= 裕福な中高年と交際または特定の関係を持つ女性達
のことを言うのです。
つまり日本で言う「パパ活」かなと思うかもしれないのですが、必ずしも性的関係があるとは限らないらしいので愛人契約とはちょっと違うようです。
また、「Sugar baby love」という歌がありますが、これは「愛しい君」とか「可愛い恋人」という意味で全然意味が違います。
sugar baby 意外な意味は
いい生活をさせてもらっている若い女性達
だと思い出してください。
【シリーズ紹介】
誹謗、比喩、差別用語、放送禁止の用語や
下品、卑猥、下ネタなどエロい英語。
大人の事情に関連する英語。
など、その意味や使い方に注意が必要な英語の数々をご紹介します。
是非気をつけて下さい。
この記事に関するコメント