ネイティブが使わない ガードマン
ネイティブは使わない英語の紹介。
警備の「ガードマン」をネイティブは使いません。英語で言い方と例文を清家 香先生が教えてくれます！
清家 香先生
イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。
ネイティブが使わない
高級ブランドのショップとかに立っている方とか、ビルの入り口にいる方、あと警備の方を「ガードマン」と言いますよね。
「ガード」も「マン」も英語なのですが、これは外国人には通じないのです。
では、何と言うかというと、
security guard または、
security あるいは、guard
だけで通じます。
guard ＝ 護衛する人
と、覚えていただけたらと思います。
海外で、「ガードマン」と言うと、恥をかくかもしれないので気をつけて下さい。
例文です。
「私は身分証明書をガードマンに見せた。」
I showed my ID to the security guard.
ネイティブが使わない ガードマン
正解は security guard です。
【シリーズ紹介】
てっきり英語だと思っていたら、そんな言葉は無かった。
日本でしか通用しない和製英語は沢山あります。
全シリーズの中から、和製英語をピックアップしました。恥をかく前に、是非知っておいてください！
もう恥をかかない英語 種類別一覧
Information
この記事に関するコメント