「glass ceiling」意外な意味は？

glass ceiling　意外な意味は？

意外な意味を持つ英語の紹介。glass ceiling の意外な意味と、それがどういうことなのかを清家香先生が教えてくれます！

清家香先生

イングリッシュ・パートナーズの清家香です。

glass ceiling

意外な意味は？

「glass ceiling」は直訳すると「ガラスの天井」になってしまうのですが、

実はなんと！

glass ceiling　＝　目に見えない障壁

という意味があります。これは、

→　職場などで昇進を妨げている暗黙のルール、裏工作、または障害

のことを指すそうです。

考え方としては、社会の暗黙のルールとして女性が昇進などで見えない壁に直面するというふうに考えてもらえればと思います。

あとは、「女性だから」とか、日本であれば「出身大学による学閥」ですとか、「人種的な問題」とか「マイノリティの問題」とか色々なことが、このことを指します。

---

glass ceiling
意外な意味は　
目に見えない障壁 　です。

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information