デート 意外な意味は?
意外な意味を持つ英語の紹介。日本でも良く使う「デート」 の意外な二つの意味と使い方の違いをレイニー先生が教えてくれます!
レイニー先生
Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
意外な意味は?
「デート」と言うと皆さん、気になる相手と二人でお出かけに行くデートを思い浮かべますよね。
もちろんそれでも合っていますが、例えば
What’s the date today?
「今日のデートは何?」と私の生徒さんに聞くと、「えっね今日のデートは何を?」と、どういうデートをするかというふうに繋げてしまうのです。
でもこの場合の「date」は、実は
date = 日付
という意味なのです。
つまり
What’s the date today?
「今日は何日?」と言うことなのです。
さきほどの、お出かけの「デート」をもし言いたければ
We have a date tonight.
「今夜デートなんだ~。」
というように、「 a date」を使うのです。
日付の方は、「the date」なので違いを覚えましょう。
date 意外な意味は
日付 でした。
この記事に関するコメント