ネイティブドン引き！「Can I take this?」

ネイティブドン引き！「Can I take this?」

ネイティブにドン引きされる英語。「Can I take this?」 のドン引きされる理由、正しい言い方をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール　イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

ネイティブドン引き！

Can I take this?

海外旅行でショッピングに行った際に、商品が並んでいて

「これください。」と言う時

と、この「take」で「買います」という表現を使うのをご存じでしょうか？これはよく使うんです。

「これください」と言う時、I’ll take it　と言うので、
「これを買います、買ってもいいですか？」と聞きたくて

と言ってしまったら！！　ネイティブの方にドン引きされます。

なぜならその意味は、

Can I take this?　＝　お金を払わないで持っていってもいいですか？

という意味になってしまうので気をつけましょう。

「これ買ってもいいですか？、買いたいのですが」と言いたい時は、

になるので気をつけましょう！

---

ネイティブドン引き
Can I take this?　
使い方には気をつけて！

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information