ネイティブドン引き「Oh my God!!」

ネイティブドン引き　Oh my God!!

ネイティブにドン引きされるフレーズの紹介。
「Oh my God!!」は、何故ドン引きされるのか、その理由と、正しい言い方を清家 香先生が教えてくれます！

清家 香先生

英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。

ネイティブドン引き

Oh my God!!

Oh my God!!　は、「ぎゃー! 」と言う時や「やばい!」と言う時など、様々な時に使ってしまいがちですね。

でも実は、キリスト教圏では、Oh my God!!　を使うとドン引きされます。
なぜなら軽々しく神を使った表現を嫌う方も多いので、あまり使わない方が無難です。

正解は何かと言うと

と言ったらいいです。
gosh　の意味は「おやっ！」とか「えっ！」など、god の遠回しな言い方になります。

英語圏では、神は絶対的な存在とされており、“God”と発言することさえ失礼に当たるときがあるんです。
信仰が無い人間が、“God”と発言するとなおさら非難を浴びてドン引きされてしまうので注意してください。

---

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information

---