外国人に言っちゃダメ! Nice
外国人には言ってはいけない英語の紹介。外国人に言ってはいけない気軽に相手を褒める時の「Nice」
その理由と英語での正しい言い方をレイニー先生が教えてくれます!
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
外国人に言っちゃダメ!!
Nice と言うと日本では、「いいじゃん」みたいな、気軽な誉め言葉の時に良く使われますよね。
しかし、ネイティブの方にこの単語を使う時は、実は注意が必要なんです。
気軽に相手を褒める時は、例えば
- Awesome!
- Amazing!!
- Great!
などが、良いと思います。
実は、Nice には、「大したことない」とか、「お茶を濁そうと思っている」といった意味が含まれているために、
時と場合によっては、相手を侮辱する恐れがあるんです。
確かに私も、Nice と言われると、「何かその場しのぎ感が半端ないな」と思っちゃいます。
外国人に言っちゃダメ!! Nice
相手を気軽に褒めたい時は、Awesome! Amazing!! Great!
などが良いでしょう!
この記事に関するコメント