外国人に言っちゃダメ! Indian
外国人に言ってはいけない英語のフレーズの紹介。
アメリカの先住民族「Indian」は、使ってはいけません。その理由と正しい言い方を清家香先生が教えてくれます!
清家香先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家香です。
外国人に言っちゃダメ
ここで言っている「インディアン」というのは、
インディアン = アメリカの先住民族
に対して、言っちゃダメということです。
インドの方に対して、「Indian」と言うのは大丈夫です。
「インディアン」というのは差別的な言い方で、放送禁止用語にもなっています。
正しくは、
と言います。
Indian と言うのは元々勘違いから生まれた言葉で、アメリカを発見したコロンブスが、北米大陸をインドだと思い込んでしまったことから、先住民族を「Indian」と呼んでいました。
それ故に、ヨーロッパから移民が押し寄せてくる以前に、既に北米大陸に先住していた民族に敬意を表して、Native American となったそうです。
外国人に言っちゃダメ
Indian 正しくは、
Native American
是非覚えてください!
【シリーズ紹介】
誹謗、比喩、差別用語、放送禁止の用語や
下品、卑猥、下ネタなどエロい英語。
大人の事情に関連する英語。
など、その意味や使い方に注意が必要な英語の数々をご紹介します。
是非気をつけて下さい。
この記事に関するコメント