ネイティブが使わない 「wash your teeth」

ネイティブが使わない　wash your teeth

「wash your teeth」 歯を磨く時、wash をネイティブは使いません。その理由と正しい言い方を清家 香先生が教えてくれます！

清家 香先生　

英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。

ネイティブが使わない　

wash your teeth

この wash your teeth は直訳すると「歯を洗え」という意味ですが、実はなんと！

wash your teeth　＝　入れ歯を洗え

という意味になってしまいます。とんでもないですね。

歯を磨く時、正解は何かというと

Brush your teeth.
Clean your teeth.

になります。

歯を磨く時に wash を使ってしまうと、なんか「ゴシゴシ洗う」イメージになってしまって、
直接歯を磨くというより、「入れ歯やリテーナーなどを取り出して洗面所などで洗う」ということを想像してしまうそうなんです。

何かを wash する時というのは、片手ではなく両手を使って洗うというイメージです。

例えば、髪の毛を洗う時は

wash your hair

です。

---

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information

---