ネイティブが使わない ビジネスホテル
ネイティブは使わないフレーズの紹介。
ビジネスホテルの英語での正しい言い方を清家 香先生が教えてくれます!
清家 香先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。
ネイティブが使わない
ビジネスホテルは、アメリカの方ではあまり存在しないと言われているんですね。
日本では、出張の時などに使うというニュアンスがありますね。
辞書には、
と出でいるのですが、アメリカには、ビジネスホテルの概念が無いので、
「格安ホテル」と言う意味の budget hotel を使ったり、あとは、単純に hotel と言って大丈夫と色んな所で聞きました。(ホテルの)質はあまり良くないみたいですが。
なので、ビジネスホテルの英語は、budget hotel を使うのが良いと思います。
ネイティブは使わないビジネスホテル 正解は、budget hotel です!
【シリーズ紹介】
てっきり英語だと思っていたら、そんな言葉は無かった。
日本でしか通用しない和製英語は沢山あります。
全シリーズの中から、和製英語をピックアップしました。恥をかく前に、是非知っておいてください!
この記事に関するコメント