洋楽で学ぶ「連絡して」英語では？(Britney Spears)

連絡して　 英語では

洋楽が好きな方、よく聞く方に、洋楽の歌詞から学べる英語を紹介。「連絡して」の英語での言い方と歌の内容を有名なヒット曲からレイニー先生が紹介します！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

 洋楽で学ぶ、

連絡して

英語では？

「連絡して」というと、そうですね、今なら

text me
call me　

などの言い方があるのですが、意外な使い方があるのです。

「連絡して」は、英語で

連絡して　＝　hit me

という言い方もあります。

別れた恋人に対して、「お願いだからもう一度連絡して！」と歌っているのは、ブリトニー・スピアーズの

Baby One More Time / Britney Spears

My loneliness is killin’ me
　孤独に押しつぶされてしまいそう
I must confess, I still believe
　認めるしかないみたい　今も信じてるって
When I’m not with you
I lose my mind
　あなたがそばにいてくれなくちゃ
　頭がおかしくなってしまいそう
Give me a sign
Hit me, baby,
one more time
　ちょっとした合図でいいの
　もう一度私に電話して

Baby One More Time / Britney Spears(Amazon MP3)

---

Information

---