洋楽で学ぶ「Let it go」意味は？(Frozen)

Let it go　意味は

洋楽が好きな方、よく聞く方に、洋楽の歌詞から学べる英語を紹介。「Let it go」の本当の意味と使い方、映画で歌われている意味をレイニー先生が紹介します！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

Let it go

意味は、「ありのままで」

そう、

の、あの映画

アナ雪　＝　Frozen

の中で歌われている有名な曲なのですが、実は「Let it go」と言うと

Let it go　＝　そんなこと忘れなよ・放っておきなよ

というニュアンスを持っているんです。

ネイティブの方がよく使うのが、悩みや怒りやトラブルに巻き込まれている家族や友人に対してアドバイスをする時に、この「Let it go」が使われるのですが、映画の中でのエルサというキャラクターがこの歌を歌っている時の心境として、私が思うに、

うちに秘めた想いを解き放ってありのままでいたい

という想いで、歌われているのではないかと思います。

本当の意味での「Let it go」とはちょっとニュアンスが違いますが、この機会に是非覚えてください。

---

Information

---