洋楽で学ぶ「over the rainbow」意味は？(The Wizard of Oz)

over the rainbow　 意味は

洋楽が好きな方、よく聞く方に、洋楽の歌詞から学べる英語を紹介。「over the rainbow」の意味と歌を有名なミュージカル映画のナンバーからレイニー先生が紹介します！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

 洋楽で学ぶ、

over the rainbow

意味は？

「over the rainbow」を日本語訳にすると

over the rainbow　＝　虹のかなた

という意味になります。

「over 」には様々な意味があるのですが、

over 　＝　○○を越えて

などの意味があり、つまり、「虹を越えて、どこまでもどこまでも」＝「虹のかなた」ということで、

ミュージカル映画「オズの魔法使い」の

Over The Rainbow / The Wizard of Oz

ではこのように歌われています。

Somewhere over the rainbow
　どこか　虹のかなた
Way up high
　高くまで　のぼったら
There’s a land that I heard of
　すてきな　都があると聴いたの
Once in a lullaby
　いつか　子守歌で

Over The Rainbow / The Wizard of Oz(Amazon MP3)

---

Information

---