一人きりで 英語では
洋楽が好きな方、よく聞く方に、洋楽の歌詞から学べる英語を紹介。「一人きりで」の英語での言い方を有名なミュージカルからレイニー先生が紹介します!
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
洋楽で学ぶ、
英語では?
一人きりで = on my own
というのがピッタリなのではと思います。
「on my own」と言えば、あのミュージカル「Les Misérables(レ・ミゼラブル)」の中での、名曲中の名曲ですよね。
このように歌われています。
On my own / Les Misérables より
On my own
一人きりで
Pretending he’s beside me
彼が側にいてくれるよう振る舞うの
All alone
たった独りで
I walk with him till morning
朝がくるまで彼と共に歩くの
Without him
彼はいないけど
I feel his arms around me
彼の腕が私を包むのを感じられる
And when I lose my way I close my eyes
もし行くべき道を見失ったら目を閉じるわ
And he has found me
きっと彼は私を見つけてくれねわ
この記事に関するコメント