洋楽で学ぶ「私のような」英語では？(Taylor Swift)

私のような　 英語では

洋楽が好きな方、よく聞く方に、洋楽の歌詞から学べる英語を紹介。「私のような」の英語と歌を有名なヒットナンバーからレイニー先生が紹介します！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

 洋楽で学ぶ、

私のような

英語では？

「私のような」？？　どういうこと？

と思いますよね。意外と英語にしにくいのですが、「何々のような」を英語にするには

～のような　＝　like

を使えばよいのです。意外じゃないですか？

「like」は「好き」と覚えている方が多いのですが、「like」は本当にいろんな意味があって

like me　＝　私のような

という意味で使います。

「私のような人とは、二度と出会えないから！」と歌っているのが

ME! / Taylor Swift

で、こうなります。

But one of these things is not like the others
　でも1つだけ他と違うことがあるの
Like a rainbow with all of the colours
　多彩な色を含んだ虹みたいに
Baby doll, when it comes to a lover
　ベイビードール、恋人となれば
I promise that you’ll never find another
　私のような人とは一生出会えないんだから
like me
　私のようなね

ME! / Taylor Swift(Amazon MP3)

---

Information

---