洋楽で学ぶ「映った影」英語では？(Mulan)

映った影　英語では

洋楽が好きな方、よく聞く方に、洋楽の歌詞から学べる英語を紹介。「映った影」の英語での言い方を有名なディズニーの曲からレイニー先生が紹介します！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

 洋楽で学ぶ、

映った影

英語では？

「映った影」を英語にすると

映った影　＝　reflection

が一番しっくりくるかなと思います。

ほかにも

reflection　＝　反射・反映・反響

だったり、様々な意味があるのですが、今回の

Reflection / Mulan(ムーラン)

という歌の歌詞では「映った影」が一番しっくりくる訳かなと思います。

Who is that girl I see,
　私が見ている女の子は誰、
staring straight back at me
　じっと私のことを見返している
When is my reflection show
　私が映った影はいつ
Who I am inside?
　本当の私を見せてくれるの？

Reflection / Mulan(Amazon MP3)

---

Information

---