洋楽で学ぶ「take me or leave me」意味は？(RENT)

take me or leave me　意味は？(RENT)

洋楽が好きな方、よく聞く方に、洋楽の歌詞から学べる英語を紹介。ミュージカルRENTより「take me or leave me」の意味をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

 洋楽で学ぶ、

take me or leave me

の意味は？

「take me or leave me」を日本語訳にすると、

take me or leave me　＝　受け入れるか別れるか

になります。

「take me」は色んな意味がありますけど、例えば

take me　→　連れて行く

もありますけど、

take me　→　私自身を受け入れて

という意味でとても便利なので、またこれから紹介する歌の中にもとても「take me」が使われているので、使い方を覚えてください。

Take Me Or Leave Me / RENT より

Here We Go!　 

Take me for what I am
　私を受け入れて
Who I was meat to be
　こういう性格なの
And if you give a damn
　文句があるっていうなら
Take me baby or leave me
　受け入れるか、別れるかよ

Take Me Or Leave Me / RENT(Amazon MP3)

---

Information

---